"Стоит лишь надеяться на то, что появившееся в заглавной статье последнего номера Focus оскорбительное высказывание в отношении российского президента является не чем иным, как неудачным лингвистическим упражнением журналиста, которое допустили к печати по ошибке", - заявили в посольстве РФ.
Дипломаты также выразили надежду на то, что главный редактор издания Роберт Шнайдер, который «определенно имеет достаточно жизненного и профессионального опыта и ясно понимает, где находятся красные линии журналистской этики», извинится за такую оплошность редакции.
Пресс-секретарь дипмиссии Денис Микерин подчеркнул, что многое позволенное СМИ не имеет «ничего общего со свободой выражения мнения или прессы».
Немецкий журнал Focus оскорбил Владимира Путина в последнем номере в статье, посвященной канцлеру Германии Ангеле Меркель.
"Конечно, она боится собаки Путина, но она точно не боится собаки-Путина", - говорилось в тексте.